In Your Head (tradução)

Original

Nilüfer Yanya

Compositor: Nilüfer Yanya

Eu cheguei ao fundo do poço
Juro que estou dizendo a verdade
Mas aqui embaixo eu estou triste e confusa
Oh, embora eu não possa dizer se estou paranoica
Ou se está tudo na minha cabeça
Está tudo na minha cabeça
Nenhum sinal aqui

Meus pensamentos são chiados
O que ele diz agora, se ele tivesse uma escolha
Oh, embora eu não possa dizer e eu morreria para saber
O que está acontecendo na sua cabeça
Na sua cabeça

Eu posso pensar o que eu quero
Eu posso sentir o que sinto
Até você dizer em voz alta
Como vou saber se é real?
E eu posso fazer o que eu gosto
Eu nunca vou saber o que isso significa
Alguma validação é tudo o que eu preciso

Quando dói só de tocar
Mas você não pode aliviar a dor
Porque está lhe dizendo coisas
Que fazem você parecer insano
Como se estivessem ligando para você
Mas não no telefone
Está tudo na sua cabeça
Está tudo na sua cabeça
Quanto mais tempo leva

Leio os sinais de longe
Mas é o que diz
É apenas uma questão de tempo até que estejamos
Fora deste lugar onde não estamos mais presos
E não é na minha cabeça
Não é minha cabeça
E eu posso pensar o que eu quero
E eu posso sentir o que sinto
Até você dizer em voz alta
Como vou saber se é real?

E eu posso fazer o que eu gosto
Eu nunca vou saber o que isso significa
Alguma validação é tudo o que eu preciso
E eu posso pensar o que eu quero
E eu posso sentir o que sinto
Até você dizer em voz alta
Como vou saber se é real?

Então diga
E jogue
Estou pedindo
Você vai perder meu tempo
Esta imagem
Entedia
Desisto
Oh querido
Eu bati no fundo do poço
Juro que estou dizendo a verdade

Mas aqui embaixo eu estou triste e confusa
Oh, embora eu não possa dizer se sou paranoica
Ou está tudo na minha cabeça
Está tudo na minha cabeça
Nenhum sinal aqui
Meus pensamentos são chiados

O que ele diz agora, se ele tivesse uma escolha
Oh, embora eu não possa dizer e morreria para saber
O que está acontecendo na sua cabeça
Na sua cabeça